Chauvesouris II

you asked me once,
“is it u there???”
I’m here
And I’m always here
always watching you in the time that you don’t know
I’m always here
always pray for you in every prayer of mine

this flower I hold
blooms beautifully in my rough palm
softening me with its scent
touching me sweetly with its petal
but sometimes it hurts me with its thorns

ah, why must I care with this pain?
I’m used to be hurt
my days were very afflictive
the days when I looked toward the black sky, scorched by flaming rage
and burned my eyes
I need vaccine
I need vaccine

Until that flower born next to me
a drop from the drizzle touched the flower
showing me the flower I always searching for
as an answer to my prayer

rejuvenation
is the only word to express this feeling
it revives my vigor back
the flower casted its pollen to my burnt eyes
so I woke up from the blindness
and saw a vivid reflection from the flower
and I realized my days would be happier with it
I’m ready for the fascinating stories of us

but, when I can use my eyes back
another shadow haunts me
I see the shadow in a daybreak, so I can see it clearly
I stare at it, I’m afraid, I want to escape
but I can’t move even a budge
My legs are trembling as they hit the ground
and shattered into pieces
so maybe sooner or later
the big and black shadow, will take the flower away from me
so far away

I don’t know what to do
I stand still, holding the flower
while I’m always staring at it unblinklingly
don’t want to let it go
don’t want to let it disappear

there are a lot of flowers in the garden
but there is no one who amuse and impress me like this flower
This Flower I hold sincerely

“mune ni itsu no hi ni mo kagayaku
anata ga iru kara
namida karehatete mo taisetsu na
anata ga iru kara“

Lift

16 tips agar tidak bete saat di dalam lift: (tanda ‘*’ berarti gw udah nyoba praktekin)

1. Ketika anda hanya berdua dengan orang tak dikenal, colek bahunya! Kemudian anda pura-pura melihat ke tempat lain..*

2. Tekan tombol lift kemudian anda pura-pura kesetrum. Tersenyumlah, lalu….. ulangi lagi.*

3. Pasanglah muka menyeringai kesakitan sambil memegangi kepala anda dan mengumpat: Diam, semuanya diam!.*

4. Gunakan HP anda untuk telpon ke Psikolog sambil bertanya apakah dia tahu di lantai berapa anda sekarang ?

5. Bawalah kamera dan ambillah gambar semua orang yang ada di dalam lift.*

6. Pindahkan meja kerja anda ke dalam lift. Jika ada yang masuk, tanyakan apakah mereka sudah membuat janji?

7. Bentangkan papan catur di lantai lift dan ajaklah orang-orang, barangkali ada yang mau main.

8. Letakkan sebuah bungkusan di pojok, jika ada yang masuk, tanyakan apakah mereka mendengar suara tik…tik…tik…*

9. Anda pura-pura jadi pramugari! Tunjukkan prosedur keselamatan penerbangan seperti di dalam pesawat terbang.

10. Ketika pintu menutup, beri pengumuman kepada orang-orang. Tenang, jangan panik, nanti pasti terbuka lagi koq!.*

11. Bukalah tas anda, sambil melihat ke dalam tas, tanyalah: Udaranya cukup nggak disitu?

12. Diam dan jangan bergerak sama sekali di pojok lift, menghadap dinding, jangan pernah keluar.*

13. Bawalah wayang golek atau wayang kulit, gunakan wayang itu untuk ngobrol dengan orang di dekat anda.

14. Dengarkan suara di dinding lift dengan stetoskop.

15. Buatlah garis di lantai sekeliling anda menggunakan kapur, lalu bilang: Ini adalah wilayah SAYA

16. Tutup pintu lift ketika ada orang yg mau masuk, lalu biarkanlah orang lain yang membukanya.* (maaf bgt soal yg ini..hehe)

Poltergeist

The Castle is ruined
without a sovereignty from the wise king
without a defense from the noble knights
without a protection from the hefty pillars

the kingdom is at stake
fallen by the shadows of the invisible enemies
when the swords can’t slash them
when the arrows can’t stab them
as if their powers were limitless

do the soldiers realize
that they do the useless raid?
why are the warlords
do not command their poltroon soldiers to stop?
they don’t know either

the all-out attack that the soldiers do
it’s not more than a congealed fear that wraps them
their roaring animal instinct
tell them to survive

and they will be like that
until they see that the sky is so blue
the massive amount of blood they have poured
just cause them to bury their own history

the divine power they feel
it’s just the unreal reality
that leads to the devastation
caused by their impatience

Chauve-Souris

Don’t cry, don’t cry, those precious eyes
Even if they stumble in grief, they always watch the truth
Stay as you are now

I’m sorry for making that smiling face become glum
Even if I prayed, the flow of time is much too fast
Because I was washed away so far, I cannot return

colored in a gentle brilliance
The years seem to change the night into dreams,
Therefore you should watch them carefully!

A new flower is born next to you
Waving gently in amidst sun streaming through the trees

I want to watch over you forever but you’ll be fine now
Keep your chin up, because there’ll always be someone waiting for those soft hands

Forever, I, you, were waiting, like that day
As we watched in fascination the brilliant twilight,
I, you, sank into the red of a dyed sky
Shortly afterward, only the stars were wavering

Ah, pieces of me, spread your wings from here reassuringly
Fly over the wide sea without looking back
As if there are many lights for all of your days
Because of you, this life will continue for all eternity

A person filled with pain, an unfulfilled wish
Why does love continue to be born from this heart?
The flowers that bloomed excessively are trembling
As it downpours on the sunken ground

the memories that seem to overflow in my hands
won’t wither because tomorrow will visit us slowly
Pieces of me, spread your wings from here reassuringly
Fly over the wide sea without looking back

The Past

I don’t care about the past
the past I wouldn’t know
I don’t care about the life times before we met
The past you’ve forgotten
The past that will never come back to you

No matter what happened with your past
it would not occur anymore
The pasts of yours, I let it fly away
along with the pace of the times
Disappear, and nowhere to be found

You’re not my past
I need you as my present and future
The days ahead with the bright futures with you
Feel every little things we do at present
wait until the promised moment comes to us

Till then, no one will stop us
This is our fate, our destiny

Nyunda ah sakali kali

Pelem-pelem Holiwud Persi Basa Sunda

a. Saving Private Ryan – Nulungan si Rian

b. Enemy At The Gate – Musuh Ngajedog di Pager

c. Die Hard – Teu Paeh-Paeh

d. Die Hard II – Can Paeh Keneh

e. Die Hard III With A Vengeance – Nya’an euy Hese Pisan Paehna

f. Die Hard 4.0 – Astaghfirullah, jurig maneh teh?

g. Rocky – Osok Neunggeulan Batur

h. Rain Man – Lalaki Cicing di Bogor

i. There’s Something About Marry – Ari Ceu Meri Teh Kunaon?

j. Mission Impossible – Moal Bisa

k. Titanic – Tilelep

l. Paycheck – Nganjuk Heula

m. Reign of Fire – Beubeuleuman

n. Original Sin – Tara Ka Masjid

o. Sleepless In Seattle – Cenghar Di Ciateul

p. Silence of The Lambs – Embe Pundung

q. Superman Returns – Si Suparman Balik Deui

r. Bad Boys – Budak Bedegong

s. Are We There Yet? – Lila Keneh Nepina Euy?

t. Home Alone – Tinggaleun

u. Casablanca – Mengkol Ti Sudirman

v. Gone In Sixty Seconds – Indit Siyah Kaditu!

w. The Awakening – Hudang Sare

x. After The Sunset – Tereh Maghrib

y. Man In Black – Jelema Hideung

z. Man In Black II – Jelema Hideungna aya Dua

Rebirth

I hear the birds are singing
I feel the sun is rising
greeting for a new day

I stand steadily on this path
stretching my hands, looking up through the blue sky
feel the warmth of the sun that touch my entire skin
It’s so nice

I don’t care about what kind of malices will haunt me today
even they threaten me, I won’t afraid
I see glimmering of hope on this day
it encourages me that I can move the obstacles away

I warn you, the bad days
you can’t hurt me anymore
The ordeal you gave me, soon it will be vanished,
expelled and extinct
I won’t let you enslave my time
because this is my rebirth!

My good times are about to begin
the times where there is no sorrow, misery, and wretchedness
The day of hope, the day of joy, the day of triumph
they will greet me gallantly
here they are…

WATTS AND KNOTTS

WATTS AND KNOTTS

KNOTT: “Who’s calling?” was the answer to the telephone.
WATT: “Watt.”
KNOTT: “What is your name, please?”
WATT: “Watt’s my name.”
KNOTT: “That’s what I asked you. What’s your name?”
WATT: “That’s what I told you. Watt’s my name.”

A long pause, and then from Watt,
WATT: “Is this James Brown?”
KNOTT: “No, this is Knott.”
WATT: “Please tell me your name.”
KNOTT: “Will Knott.”

YOU LEFT THE TALKERS AT A POINT WHERE THEY WERE TOTALLY CONFUSED,
READTHE REST OF WHAT HAPPENED…

WATT: “Why not?”
KNOTT: “Huh? What do you mean why not?”
WATT: “Yeah! Why won’t you tell me your name?”
KNOTT: “But I told you my name!”
WATT: “Didn’t you say you will not?”
KNOTT: “Not not, knott, Will Knott!”
WATT: “That’s what I mean.”
KNOTT: “So you know my name.”
WATT: “Of course not!”
KNOTT: “Good. So now, what is yours?”
WATT: “Watt. Yours?”
KNOTT: “Your name!”
WATT: “Watt’s my name.”
KNOTT: “How the hell do I know? I am asking you!”
WATT: “Look I have been very patient and I have told you my name and you
have not even told me yours yet.”
KNOTT: “You have been patient, what about me? I have told you my name
so many times and it is you who have not told me yours yet.
WATT: Of course not!”
KNOTT: “See, you even know my name!”
WATT: “Of course not!”
KNOTT: “Then why do you keep saying of course Knott?”
WATT: “Because I don’t.”

[Pause]
KNOTT: “What is your name?”
WATT: “See, you know my name!”
KNOTT: “Of course not!”
WATT: “Then why do you keep asking Watt is your name?”
KNOTT: “To find out your name!”
WATT: “But you already know it!”
KNOTT: “What?”
WATT: “See!”
KNOTT: “And you know mine!”
WATT: “Of course not!”
KNOTT: “Exactly!”

NOW THEY ARE AT A POINT WHERE BOTH THINK THE OTHER KNOWS THEIR NAME,
BUT THEY THEMSELVES DON’T KNOW THE OTHER’S NAME.

KNOTT: “Listen, listen, wait; if I asked you what your name is, what
will be your answer?”
WATT: “Watt’s my name.”
KNOTT: “No, no, give me only one word.”
WATT: “Watt”
KNOTT: “Your name!”
WATT: “Right!”

[pause before it hits him]
KNOTT: “Oh, Wright!”
WATT: “Yeah!”
KNOTT: “So why didn’t you say it before?”
WATT: “I told you so many times!”
KNOTT: “You never said Wright before”
WATT: “Of course I did.”
KNOTT: “Ok I won’t argue any more. Do you know my name?”
WATT: “I do not.”
KNOTT: “Well, there you go, now we know each other’s name.”
WATT: “I do not!”
KNOTT: “Good!”

[pause before it hits him]
WATT: “Oh, Guud!”
KNOTT: “Good.”
WATT: “No wonder, it took me so long, is that Dutch?”
KNOTT: “No, it’s Knott!”
WATT: “Oh, okay. At least the names are clear now Guud.”
KNOTT: “Yes Wright.”

NOW THEY BOTH THINK THEY KNOW EACH OTHER’S NAME AS WELL!
Watt do you think ?? Do they or do they Knott ???

Weird Facts (again)

1.  kopi paling mahal di dunia, kopi luwak, asal Indonesia, diambil dari kotoran hewan yg bernama Luwak.
2.  20% dari total oksigen dalam tubuh dipakai oleh otak.
3.  Bumi dihuni oleh 6,7 miliar orang d dunia. 1,7 miliar d antaranya, atau sekitar 25% nya adalah orang Cina.
4.  Puncak dari evolusi di dunia adalah kecoa.
5.  Sebagian besar(baca: hampir semua) lelaki berbohong jika ditanya tinggi badannya. Biasanya mereka akan melakukan pembulatan ke atas.
6.  Sebagian besar(baca: hampir semua juga) wanita juga berbohong jika ditanya berat badannya. Merekan akan melakukan pembulatan ke bawah.
7.  wanita tidak bisa menutup mulutnya jika sedang menggunakan mascara.
8.  Hampir semua laki-laki pernah, setidaknya sekali, memakai pakaian wanita. Entah itu punya ibunya, kakaknya, atau mungkin pacarnya.
9.  Manusia normal hanya menggunakan 3% kekuatan otaknya untuk berfikir,
10. sedangkan Einstein menggunakan 5% kekuatan otaknya.
11. Manusia akan kehilangan kesadaran dalam 8-10 detik setelah darah tidak mengalir ke otak.
12. Landak mengapung diatas air..
13. Berat seluruh rayap didunia adalah 10 kali lebih berat daripada berat seluruh manusia!
14. Sebuah mobil menghabiskan 47 cc bensin apabila mesin dihidupkan tanpa mobil berjalan selama satu menit. 15 cc bensin diperlukan untuk menyalakan mesin mobil.
15. Seekor kuda nil dapat membuka mulutnya lebar-lebar sehingga seorang anak setinggi 1,3 meter dapat berdiri didalamnya.
16. Thomas Alpha Edison, penemu lampu pijar, takut pada kegelapan!
17. Penempatan mata dikepala seekor keledai memungkinkan kedai untuk melihat keempat kakinya pada tiap saat.
18. Setiap batang rokok yang di hisap mengurangi umur sebanyak 11 menit.
19. Embrio mendapat sidik jarinya saat berusia 3 bulan di dalam kandungan.
20. Manusia kehilangan sekitar 40 sampai 100 helai rambut setiap harinya. (maaf untuk pembaca yang botak.)
21. Dibutuhkan 17 otot untuk senyum, dan 43 untuk cemberut.
22. Lebah mengepakkan sayapnya sekitar 11.400 kali per menit.
23. Alpukat mengandung sekitar 167 kalori per 100 gram. Tertinggi di antara buah-buahan
24. Orang cina mulai menggunakan aluminium dari tahun 300. Orang barat menemukannya di tahun 1827.
25. Diperkirakan setiap hari ada 4 juta panggilan telephone tidak berguna yang dilakukan oleh manusia atau komputer setiap hari di United States!
26. “Skepticisms” adalah kata terpanjang yang membutuhkan kedua tangan berganti-ganti untuk mengetiknya.
27. Tidak ada selembar kertas berukuran kotak yang dapat dilipat dua, lebih dari tujuh kali.(pengalaman)
28. Lebih dari 2500 orang kidal terbunuh setiap tahun karena mengunakan barang yang dirancang untuk orang bertangan kanan. (huaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!)
29. Clinophobia adalah ketakutan akan tempat tidur!
30. Kalimat “The quick brown fox jumps over a lazy dog.” menggunakan setiap huruf dalam alphabet!
31. Sebuah kata berisi 15 huruf yang dapat diuraikan tanpa mengulang satu hurufpun adalah kata: “uncopyrightable”
32. Kencing kucing akan berbinar apabila disinari cahaya hitam!
33. Tulang paha manusia lebih keras daripada beton!
34. Lebih dari 10.000 burung setiap tahun mati karena menabrak kaca!
35. TYPEWRITER adalah kata terpanjang yang dapat diketik dalam satu baris tuts keyboard anda
36. Secara fisik, setiap babi tidak bisa melihat ke langit.
37. Bersin terlalu keras dapat mematahkan tulang iga, memutuskan pembuluh darah di kepala atau leher dan mengakibatkan kematian.
38. Kalau ada patung orang naik KUDA dan dua kaki depan KUDA itu naik di udara, itu tandanya orang itu mati dalam PERANG
39. Kalau kaki KUDAnya cuma satu yang diangkat berarti orang itu cuma terluka dalam PERANG
40. Kalau semua kaki KUDAnya menjejak tanah, berarti orang itu meninggal karena sakit (sebenernya ada ada sih dengan kuda?!)
41. Semua beruang kutub KIDAL! (kalo kuda??)
42. Queue adalah satu-satunya kata dalam bahasa Inggris yang dapat dibaca dengan cara yang sama ketika empat huruf terakhir dihilangkan.
43. Kalo Circle-K & 7 Eleven itu buka 24 jam sehari, 7 hari seminggu, dan 12 bulan setahun, lalu kenapa di pintunya ada lobang kunci?
45. Dari seluruh kata dalam bahasa Inggris, kata set punya definisi paling banyak
46. Almost adalah kata terpanjang dalam bahasa Inggris yang disusun mengikuti urutan Alfabet.
47. Rhythms adalah kata terpanjang dalam bahasa Inggris yang ga ada huruf vokalnya
48. Tahun 1386, seekor babi dihukum gantung di depan publik di Perancis gara2 ngebunuh anak kecil
49. Tidak ada seorangpun yang dapat membuat sebuah folder dengan nama “Con” – Coba kalian buat di mana saja di hard disk anda, sebuah folder dengan nama “Con” (tanpa tanda kutip). Klik saja di sembarang tempat sub-menu new folder. Kemudian coba anda namain folder tersebut dengan nama “Con”. Anda akan menyadari bahwa folder tersebut tidak akan bernama “Con”, melainkan “New Folder”.
50. Sebuah text file yang dibuat dengan Notepad, dengan isi berikut: “Bush hid the facts” (tanpa tanda kutip) tidak akan muncul sesuai dengan apa yang ditulis – Coba anda buka Notepad. Kemudian coba ketik “Bush hid the facts” lalu save dan exit. Setelah itu, anda buka kembali file tersebut dan apa yang anda ketik tidak muncul.
51. bulu kuduk saya berdiri sewaktu ngebuktiin kasus nomor 49 dan 50 (serius!)
52. waktu tidur :

1. anak umur 1-7 thn: 8-9 jam
2. remaja umur 8-16 thn: 7-8 jam
3. dewasa umur 16+ thn: 6-7 jam

kalau melebihi atau mengurangi waktu tidur yang tercantum diatas… mempercepat 1-5% waktu kematian…

L’Hymne

a bright and shiny pearl
where I always shelter to
is One senior high school

we’re stretching hands, we’re holding hands
to build up its name
we’re trained, we’re built
for the sake of Indonesia

My high school
one senior high school
a pearl that is gleamed by knowledge
My high school
one senior high school
may the glory always belong to you

Lyrics by     : (alm) Harry Roesli
Translated by     : kudaceking